郭晨曦西和方言熟语例释连载之四
(郭晨曦) 搭 搭帮:帮忙。他人勤顾,常给别人搭帮,所以一有事情也就有好多人给他搭帮。 打划:谋算,筹划。他打划今年再多种几亩半夏,但苦于没找到向手的地。 打褙子:把布或纸一层一层地粘在一起,晾干后用来做鞋底或鞋帮。做布鞋有很多道工序,首先是要准备好打褙子用的破布和糨子。 打捶:打架。他们这一家人谁知道是怎么回事儿,和左邻右舍关系都搞不好,不是和这家骂仗,就是和那家打捶。 打发:(用东西或钱物)使离开。这个倒插门女婿整天好吃懒做,最终被人家给打发了。 打搅:打扰。他午睡的习惯已经有好些年了,所以最怕有人打搅他的瞌睡。 打绿苍蝇:不干正事成天胡混(的人)。不管在谁家攘事情,他都是一个打绿苍蝇的,你别有事儿指靠他。 打泼辣(子):干粗糙无技术含量的活儿。她这人非常失笑,虽然是个女人,却不喜欢在家里做饭,就偏偏喜欢在地里打泼辣子。 打退话:告知对方某事不再继续。他家给孩子的亲事听说昨天媒人来打退话了,不知道具体是什么原因。 打唔乱:(故意)不把事情说清楚。这件事情肯定与他有关,但是当向他问起时,他却一直打唔乱,真麻烦。 打踅踅xuán:因犹疑不定而连续在一个地方走动。他做错了事,在人家大门口一直打踅踅却不敢进门。 打掩:(日头等)刚出来。那天我们知道要赶路,所以就起得很早,热头打掩时就已经走了快二十里路了。 打折zhi:收拾,不再或不能干某事。自从他的父亲因病去世后,这孩子的书就打折了,再没有上过一天学。 打转身:走动,串亲戚等。他今天是有事情来到了咱村上,随便打转身的,又不是多么正规的检查。 答应:允诺别人做某事。前几天他刚刚答应给我弄几箱柿子哩,你别急,都时候不会少了你的。 带害:使无辜者受到牵连或影响。因为他的不负责任,他单位的领导也被带害了,受了个处分。 带携:帮忙提携。我家的这孩子能力差,多亏了大家对他的带携,他才会有今天的成绩。 倒茬:农户人在同一块地里前后两季播种不同的农作物。据半夏种植户说,半夏如果不倒茬,第二年可能会绝收。 倒腾:腾出钱物、地方来。孩子快要娶亲了,他却为倒腾新房犯起了愁。 倒灶:情况变坏。这家两口子没有一个会过日子的,一个家看来就要倒灶了。 单膀子:指家里没有父母亲等能给自己添力的夫妻。这小两口虽说是单膀子,但由于都很勤快,日子过得还红火。 单会:在某方面擅长。你别看他个子矮,还腿脚不灵便,但他却单会抓长虫,几乎每次是手到擒来。 单是:最希望是。他病了好多天了,天天想着:单是第二天病就好了该有多好。 单庄独户:与村落距离较远单独居住的人家。他们家单庄独户的,难怪刚拉回来的猪娃就被狼给叼走了。 担惊:危险,不安全。你这孩子怎么把这么大的炮塞到瓶子里放,太担惊了,以后千万别这样做了,伤了人咋办! 挡路:不利路,有妨碍。确实没用的东西应该及早处理,以免挡路。 当时:较长时间。他让我在这里等他,但他却当时不来,真是言而无信。 得济:靠上后人。他结婚早,儿子都已经长大成人,年纪不大便已得济了。 扽den:用手抓住不使掉落或离开。他一把扽住车上的小偷,让把刚偷的钱物交还给失主。 灯死火灭:形容(事情、家庭等)非常糟糕。他们家夫妻之间三天一大吵,两天一小吵,孩子深受其害,离家出走,现在一个家庭灯死火灭的,早已经没有了家的温馨。 灯盏:煤油灯。我们这里没通电时,家家几乎都用墨水瓶自制的灯盏照明。 懂眼:有眼色,灵活。他这人尽管年龄不小了,但是极不懂眼,就像个死木墩一样。 揰dong:使物品繁乱或把(水等)弄脏。这几个孩子今天大人忙的没人照看,看只几个小时把个屋子揰成啥样子了。 揰打:招惹事情。这孩子从小就不听话,这次揰打的事情又得他爸爸好好地给人家要遮倒。 低处:下面。我们村子里的承包地全在这山的高处,低处没有,川地更没有。 籴:买进粮食。他家地少人多,种的庄稼根本不够吃,每年要籴很多粮食来满足口粮。 底下ha:物体的下表面。他家的屋子太潮了,柜子底下的东西几乎都发霉了。 地面(子):农田的表皮浅层土壤。半夏价钱正好的时候,有些小偷偷半夏时竟然连同地面子就都一齐铲走了,真可恶。地畔(子):耕作田地时的茬口。挖药先要腾开地畔子,才好展开后面的工序。 抵事:办事牢靠。他这人从小就很抵事,何况现在年龄大了,肯定会越发地会办事了。 羝羊:公羊。村子里就他家有一只羝羊,所以谁家的母羊配种时只能去和他商量。 电泡:白炽灯泡的俗称。电泡通电时不能用湿抹布擦,否则会造成触电事故。 垫时:用低价值的东西代替价值较高的东西。生活困难时,人们常用酸菜作为主食来垫时,以节约粮食。 点眼呼哨:异常灵活,善于揣摩他人意愿。这项任务就需要一个点眼呼哨的人来担任才会不至于误事。 刁场:参与某种活动不踏实、不靠谱。他给人家帮忙都好像刁场子,事情上怎么敢给委以重任。 刁扽:抽出时间干某事。她太忙了,但还是刁扽着给孩子打毛衣、做布鞋。 刁匪:小孩子生性顽劣。这是谁家的小孩子,只这一会儿就已经弄哭了好几个玩伴,确实刁匪。 刁空:抽出时间。侍弄花草只能是刁空,如果当成主业就有点玩物丧志了。 刁耍:干事情不踏实。他就是个刁耍,连自己都靠大人养活,还怎么谈得上给大人养老送终。 咥:吃。这孩子挑食,嘴刁得很,只有做了他自己喜欢吃的也许才会真正一顿咥饱。 喋拐:利用谐音故意曲解对方的意思。这个老头儿虽然年纪大了,但是思维还很敏捷,和他对话听他喋拐倒也很有意思的。顶巾:正方形的头巾,旧时女性用来包头取暖。改革开放前,女人的顶巾用处蛮多,可以包头,可以当围巾,还可以包东西。 顶头:最高处。我记得家里有几张彩色纸哩,你踩条凳子在那衣柜的顶头找找看,应该就放在那里的。 丢盹:打盹儿。这孩子晚上肯定没有好好休息,看他上课时一直在丢盹。 定咕咕:一动也不动。大家都在忙活着,他也许是昨天晚上的酒劲儿还没散吧,定咕咕地在椅子上坐着。 定消:无任何打扰。院子里的事情刚刚过完,棚也拆掉了,他觉得一下子定消了好多。 毒:1.(劳动等)卖力。这两口子干活儿都很毒,一个家搞得红红火火,蒸蒸日上。2.(做某事)厉害。你这吃辣椒也太毒了,让人看了都害怕,对胃上不好吧。 赌咒:起毒誓。小杨怀疑脚手不干净的李明偷了他家的擦粉机,李明一听,一边赌咒,一边向小杨要说法,闹得不可开交。 对质:相关的人一起弄清某些事的原委。为了消除误会,他建议叫当事人当面对质。 多余:对某人或某物排斥,多指人。生活水平的提高并不代表着人口道德品质的提高,有好多年轻人多余家中的老人。多咋:什么时候。你刚才说的这桩凶杀案到底是多咋的事?我咋一点儿都没有听说。 掇掇:双手端起孩子把屎尿。赶紧给孩子把尿掇掇一哈,不然就又尿到裤子里了。 郭晨曦,男,甘肃西和人,年6月毕业于天水师专中文系,毕业至今一直从事中小学教育教学工作,中小学高级教师,现供职于西和县汉源镇初级中学。热爱写作,有文章见诸报端,年10月《西和方言熟语释例》由团结出版社出版。 —END— 紫藤文学 年3月24日 总第99期 长按 |
转载请注明地址:http://www.banxiaa.com/bxyf/10421.html
- 上一篇文章: 治愈无数的奇效方七则
- 下一篇文章: 没有了